プライバシーポリシー
ドキュメント番号: 51
カテゴリ: 外部向け文書
重要度: 🌐 レベル5
性質: 📋🌐 (ストック文書・外部向け)
対象読者: エンドユーザー
関連ドキュメント: 50_TERMS_OF_SERVICE.md
最終更新: 2025-08-11
最終更新日: 2025年8月11日
有効日: 2025年8月11日
1. はじめに
Anki英単語インポート拡張機能（以下「本拡張機能」）をご利用いただき、ありがとうございます。本プライバシーポリシーは、本拡張機能の利用に関してユーザーの個人情報がどのように収集、使用、保護されるかについて説明します。
開発者情報:
- 拡張機能名: Anki英単語インポート拡張機能
- 開発者: Life Value Lab
- 連絡先: shuhei.sawamura@the-witness.com
2. 収集する情報
2.1 ユーザーが提供する情報
- 選択されたテキスト: ユーザーがWebページで選択した英単語や文章（文脈は最大200文字。Google Sheetsへの保存は最大100文字）
- Google OAuth認証情報: Google Sheetsへのアクセスに必要な認可。トークンはブラウザにより安全に管理され、開発者サーバーへ送信されません
- スプレッドシート設定: ユーザーが指定したGoogle SheetsのIDとシート名
- 使用設定: 辞書API選択、重複許可設定、Ankiデッキ/モデル設定など
2.2 自動的に収集される情報
- エラーログ（ローカル）: 同期失敗等の技術的エラー情報を
chrome.storage.localに保存（上限件数でローテーション）。デフォルトで秘匿情報はマスクされます - UI/統計のための集計値（ローカル）: バッジ表示やポップアップの件数表示のために、ユーザーのGoogle Sheetsから取得した行数等をローカルで集計します
- これらの情報は開発者サーバーへ送信されません
2.3 収集しない情報
- 閲覧履歴: ユーザーがアクセスしたWebサイトの履歴
- 個人識別情報: 氏名、住所、電話番号等の直接的な個人情報
- クレジットカード情報: 決済情報（Chrome Web Store経由の場合はGoogleが処理）
- 広告/分析のトラッキングデータ: 広告ID、サードパーティ解析用識別子 等
3. 情報の使用目的
3.1 主要機能の提供
- 選択されたテキストの翻訳と辞書検索
- Google Sheetsへの単語データ保存
- AnkiConnectを通じたAnkiへの単語追加
- 学習統計の表示
3.2 サービス改善
- 機能の使用状況分析（匿名化されたデータ）
- エラーの特定と修正
- 新機能の開発と既存機能の改善
3.3 カスタマーサポート
- ユーザーからの問い合わせ対応
- 技術的問題の解決支援
4. 情報の共有と開示
4.1 第三者サービスとの連携
以下のサービスとのみ必要な情報を共有します：
Google Sheets API
- 目的: 単語データの保存と同期
- 共有データ: 単語、意味、例文、タグ、URL、日時
- プライバシーポリシー: Google プライバシーポリシー
Dictionary API
- 目的: 英単語の意味と例文の取得
- 共有データ: 検索対象の英単語のみ
- 使用API: Free Dictionary API（
api.dictionaryapi.dev）、Google翻訳エンドポイント（translate.googleapis.com）、MyMemory（api.mymemory.translated.net）等
AnkiConnect（ローカル）
- 目的: Ankiアプリケーションへの単語追加
- 共有データ: 単語、意味、例文（ローカル通信のみ）
- 注意: インターネット経由での情報送信なし
4.2 情報開示の例外
以下の場合に限り、ユーザーの同意なく情報を開示する場合があります：
- 法的要求がある場合
- ユーザーまたは第三者の安全を保護するため
- 不正行為や利用規約違反の調査のため
5. データの保存と保護
5.1 データ保存場所
- ローカルストレージ: 設定・ログ情報はユーザーのブラウザ内に保存（
chrome.storage.sync/local） - Google Sheets: ユーザーが指定したGoogle Sheetsアカウント内
- 開発者サーバー: 使用しません（サーバーへのデータ送信はありません）
5.2 セキュリティ対策
- OAuth 2.0による安全な認証（認可トークンはブラウザが管理）
- HTTPS通信による暗号化
- 最小権限の原則に基づくAPI権限設定
- リモートコードの実行は行いません（全実行コードは拡張パッケージに同梱）
5.3 データ保持期間
- 設定データ: 拡張機能をアンインストールするまで（またはユーザーが手動削除するまで）
- Google Sheetsデータ: ユーザーが手動で削除するまで
- エラーログ（ローカル）: 上限件数に達した場合に古いものから自動削除（ローテーション）
6. ユーザーの権利
6.1 アクセス権
- 保存されたデータの確認（Google Sheets内のデータ、拡張機能の設定/ログ）
6.2 修正・削除権
- 設定情報の変更/削除（オプションページ）
- Google Sheetsデータの削除（ユーザー操作）
- ログの削除（オプション画面の「ログ削除」機能）
- 拡張機能のアンインストール
6.3 データポータビリティ
- Google Sheetsからのデータエクスポート
- CSV形式でのデータダウンロード
7. 国際的なデータ転送
本拡張機能は以下の地域でデータを処理する場合があります：
- Google サービス: Googleのデータセンター（世界各地）
- Dictionary API: APIプロバイダーのサーバー（主に米国・欧州）
すべてのデータ転送は適切な保護措置の下で行われます。
8. 地域別規制への対応
8.1 GDPR（EU一般データ保護規則）
EU居住者の皆様には以下の権利があります：
- データ処理の法的根拠: 正当な利益（サービス提供）
- 同意の撤回権
- データの修正・削除権
- データ処理の制限権
- データポータビリティ権
8.2 CCPA（カリフォルニア州消費者プライバシー法）
カリフォルニア州居住者の皆様には以下の権利があります：
- 個人情報の収集・使用に関する開示請求権
- 個人情報の削除請求権
- 個人情報の販売停止請求権（本拡張機能では販売を行いません）
9. 子どものプライバシー
本拡張機能は13歳未満の子どもを対象としておらず、意図的に13歳未満の子どもから個人情報を収集することはありません。13歳未満の子どもの情報を収集したことが判明した場合、速やかに削除いたします。
10. プライバシーポリシーの変更
本プライバシーポリシーは予告なく変更される場合があります。重要な変更がある場合は、以下の方法で通知いたします：
- Chrome Web Storeでの拡張機能更新時の通知
- 拡張機能内でのポップアップ通知
- 開発者のWebサイトでの告知
11. お問い合わせ
プライバシーに関するご質問やご懸念がございましたら、以下までお気軽にお問い合わせください：
連絡先情報:
- メールアドレス: shuhei.sawamura@the-witness.com
- 対応時間: 平日 9:00-17:00 (JST)
- 対応言語: 日本語、英語
データ保護責任者:
- 担当者: Shuhei Sawamura
- メールアドレス: shuhei.sawamura@the-witness.com
12. 有効性
本プライバシーポリシーは2025年8月11日より有効となり、本拡張機能の使用を継続することにより、本ポリシーに同意したものとみなされます。
本プライバシーポリシーは、ユーザーの皆様のプライバシー保護を最優先に作成されています。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。